With menu prices climbing everywhere, it feels like generous portions are becoming a thing of the past. But a few chain ...