More than three decades on, the actor’s gray Armani suit still stands as one of the most quietly radical red carpet moments in Hollywood history.