Language preference in Kenya has tilted in favour of English, and to some extent Kiswahili, at the expense of mother tongue.