Yesenia “Jessica” Torres, whose killing was captured on video, was described as a well-respected businesswoman undergoing a contentious divorce.