Peter Messer is rightly celebrated for capturing Lewes’s best-known places and landmarks. But look more closely and you’ll discover ...