This Day 3 sleeper in the NFL draft could help the Buffalo Bills address defensive holes early while still snagging an ...