Tariffs and the so-called DOGE dividend could easily deliver the opposite of what Americans wanted when they voted for Trump.