Chevron completed its $53 billion acquisition of Hess after all legal hurdles were cleared, including the company's vast oil ...