Josh McDaniels and Drake Maye are not allowed to talk about football yet, but the returning offensive coordinator is already “smitten by” his new young quarterback.