They draw as much from Blake Edwards, Elaine May and Mike Nichols as they do from “Dumb and Dumber” and “Me, Myself & Irene.” ...