They say you can’t turn lead into gold—but try telling that to a policymaker pitching retraining programs. Transforming coal ...