Instagram, owned by Meta Platforms Inc., is doubling down on teen safety with an artificial intelligence tool designed to catch users under 18 who lie about their age to bypass the platform’s ...