A new Buc-ee's location is being built in North Carolina. Here's what we know about the fact and fiction behind recent rumors.