If that surname sounds familiar, yes — it’s a character from the popular and internationally acclaimed series “Shtisel,” about an Israeli haredi Orthodox family. Now Gabay has reprised Nuhem for a ...