Marijuana taxes vary widely across the U.S., with states using different methods to generate revenue and a lack of federal reform challenging harmony.