Celtic are exploring the possibility of reuniting incoming manager Wilfried Nancy with a star from Columbus Crew.