Why supporting mixed use development and ground-level retail can solve the city’s housing and walkability crises at the same time.