Warning to London Assembly comes as experts acknowledge a ‘really big cultural shift’ in the public’s attitude towards trees ...