As a documentary series living up to its title in every way conceivable, Netflix’s ‘Conversations With a Killer: The Son of Sam Tapes’ can only be described as equal parts harrowing and intriguing.

Even though he lacked formal training in both acting and dancing, Ray's breakout role as Leroy Johnson in the television ...