Bold plans for Robotaxi, Cybercab, and Optimus haven't been enough to move the needle for the growth stock in 2026.