A multibillion-dollar sale would have been a remarkable return for TPG, which bought Novotech for north of $300 million from ...